Dolmetschertätigkeit in russischer und deutscher Sprache

Ich habe die Staatliche Universität in Krasnodar (Südrussland) in der Fakultät Germanistik absolviert, Fachrichtung Deutsche Sprache und Literatur.

Das Diplom wurde vom Ministerum für Schule und Weiterbildung, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW anerkannt.

Ich habe jahrzehnte lange Erfahrung der Übersetzungstätigkeit in folgenden Bereichen:

1. Medizin (allgemein) und Physiotherapie ( zum Beispiel die Vojta-Therapie).

2. Jura und Zivilrechte (Dolmetschen beim Gericht und Polizei).

3. Тechnik (allgemein), Vetragsabwicklung, Abnahme.

4. Кultur (Historische Gebäude, Galerien und Museen).

5. Unterricht von Deutsch und Russisch.